Translated Articles
My translations of articles from the Italian Winx Club website. These are fan translations, not directly from an online translator. If you use any part of these translations on another website, please give me credit, as outlined in the Site Rules page.
NOTE: Any article that has been re-posted on the English site will be removed from this list.
JULY 2009
14th: “Sei esperta di Magia?” (Are you an expert in magic?)
The world of magic for me is a new world…how much do you know about this universe?
English | Original
MAY 2009
11th:“Roxy: una Nuova Amica!” (Roxy: a New Friend!)
She’s a very powerful fairy…but it’s still hard for her to believe!
English | Original
Resources Used
Frengly.com: Translator (uses Google)
Wordreference.com: Multi-language dictionary (English, French, Italian, etc.)
i personly think Roxy is ok but i am a huge fan of Bloom she is the best. If Roxy turnes out to be more powerful than Bloom i am going to kill thoes directirs (sorry i’m a bad speller).
I’ve decided to do some translating from French on Winx Club books at http://winx-fiction.blogspot.com/.
buna lume buna?
I’ve translated many of the articles on the site and I regularly post them on my blog.
Chill. These are actual translations by a person who actually speaks Italian.